وفاداری! سرباز کیم
دونگ وو، من برای
انجام کار اینجام.
آره، خوشحالم
که اینجایی.
یه کم دیر
کردی، نه؟
به محض اینکه برسم
دفتر، کارهای زیادی
برای انجام دادن هست.
پس اون فرمانده
جدید گردانه...
نمیدونم
اون کیه...
بفرمایید،
ایناهاش.
سرباز کیم!
دونگ! وو!
ممنون بابت
نوشیدنی، قربان!
میتونی صدات رو
تو جاهای بسته
پایین بیاری.
سرباز، کیم
دونگ وو!
اما من تو رو
دوست دارم چون
قابل اعتمادی.
اما اگه سربازی، باید
همینطور باشی.
....
نمیدونم باید
چیکار کنم...
الان فرصت
دارم که تنها باهاش
حرف بزنم،
نمیتونم همین
الان رازهای اینجا رو
بهش بگم.
همینطور اون
به سربازی که تحت
نظارت بوده اعتماد
نمیکنه،
اگه الان کار
اشتباهی بکنم، اوضاع
ممکنه بدتر بشه.
اینقدر
عصبی نباش.
اینجا احساس
ناراحتی میکنی؟
...ن-نه اصلاً!
این
فقط یه جلسهی
معمولیه،
پس نگرانش
نباش.
یه حادثهای تو یگان
قبلی اتفاق افتاد ولی
الان بسته شده،
نمیخوام با مسائل
قدیمی اذیتت کنم.
چیزی که مهمه
آیندهست.
اینکه تو ارتش
عملکرد خوبی
داشته باشی یا نه.
خوشبختانه، به نظر
میرسه تو بخش ارتباطات
خوب عمل میکنی.
داری بدون هیچ
مشکلی کارت رو
خوب انجام میدی...
رئیس بخش
ارتباطات هم بهت
ایمان زیادی داشت.
همونطور که
اون گفت قبلاً یه پروندهای
بود، اما...
اون الان داره کارش رو
با ثبات انجام میده.
اون اساساً آدم
بدی نیست.
اگه تو
مصاحبه حرف بزنی،
فوراً میفهمی.
همینو میگم...
فعلاً باید
باورش کنم.
این برای صحبت کردن
دربارهی کار کافیه،
اینجا شخصاً
چیزی برات پیش
نیومده، درسته؟
...من هیچ
شکایتی از زندگیم
تو این یگان ندارم.
همه با من خوب
رفتار میکنن.
فقط یه چیز الان
نگرانم میکنه.
خیلی دلم برای خواهرم
تو خونه تنگ شده.
بعد مرگ پدر و
مادرمون روی پای خودمون
زندگی کردیم
ولی بعد اینکه رفتم
ارتش اون تنها شد
این
بیشتر نگرانم میکرد
چون نمیتونستم
ببینمش
میخواستم وقتی
ترفیع گرفتم برگردم
موقع تعطیلات
اول میرم پیش خواهر
کوچکترم
اره خانواده مهمه
من به اون بخش
اهمیت میدم
دیگه؟
هیچی قربان...
خب پس من این
جلسه رو تموم میکنم
درود قربان!
باشه، منتظر
همکاری صمیمانهت
هستم.
پوف
نتونستم اون
تنش رو رها کنم.
فکر کنم اون
آدم خوبیه...
ولی نمیدونم چه
اتفاقی میوفته...
هممم...
کیم دونگ وو
و یو جینهو...
از اون موقع، سعی کردم با
محیط تغییر یافته سازگار بشم.
همونطور که فرمانده گردان
گفت، زندگی آیندهم مهمتره.
خیلی خوششانس بودم که
یبین رو همراهم داشت.
اون ناخودآگاه مدام دور
و برم بهم کمک میکرد.
میرم سر کار اوپا
باشه خوب
کار کن
فکر کنم سرش
از قبل شلوغ تره
تماس ها کوتاه و
کوتاه تر میشه...
هنوز شک و
تردید وجود داره...
یه جورایی...
دوست دارم خودم
حلش کنم اما...
سرباز کیم
دونگ وو!
اوه درسته!
سرباز نیستی
مگه؟
تائه جونگ...!
زندگی دور از
خونه سخته.
متأسفم که تو تنها
کسی هستی که
سختی میکشی...
اوه درسته
از اون روز، ارشدهام
با من خوب بودن...
راستی، اتفاقاً به
مرخصی میری؟
آره، خوشبختانه...
برمیگردم
چقدر
گذشته از وقتی
خونه بودم...
راستی، اون برای
من خیلی مهم بود،
به خاطر جونگ یئون
خیلی
ببخشید
اوپا
میخواستم یه
جورایی همهچیز رو
درست کنم...
نمیدونم بعد از
فیلمبرداری کی اینجا
خواهد بود...
نه.. الان میتونم
خودم ببینمش.
چون برای مرخصیها
سالم بیرون اومدم.
بذار یه لحظه
چشامو ببندم
خوابم میاد...
اوپا...
اوپاا...!
اوپا!
ولش کن
خیلی وقته
که بیدارت نکردم،
درسته؟
اوه...
مطمئن بودم
زنگ میزنی...
میدونم کارهای
زیادی برای انجام
دادن داری...
زود
تمومش میکنم
و برمیگردم
خوب انجامش
دادی؟
اوپا؟
منو ببخش...
جونگ یئون من...
تو رو تنها گذاشتم...
هاها...
حتما بهت سخت
میگذره نه؟
منم همینطور...
خیلی دلم برات
تنگ شده بود...