بالاخره از دیدنت
خوشحال شدم،
خواهر دونگ‌وو… یا
باید صدات کنم خانم
کیم جونگیون؟
انتظار نداشتم
خودت اول بهم
پیام بدی.
خب،
حالا که همدیگه
رو دیدیم، بریم سر
اصل مطلب.
خب، از کجا
شروع کنیم؟
وظیفه خواهرانه
🐺Geralt🐺
ترجمه اختصاصی
سایت سرراست
بیا،
یه نوشیدنی
بخور.
می‌تونیم یه
نوشیدنی بخوریم
و گپ بزنیم.
…نه ممنون.
اصلاً قصد
ندارم زیاد تو همچین
جایی بمونم.
واقعاً… تو هم دقیقاً
مثل دونگ‌وویی،
مگه هردوتون
از یه قالب
دراومدین؟
خودت
می‌دونی، ولی
دونگ‌وو آخرش باهام
مشروب خورد.
هوف…
خب…
چرا می‌خواستی
منو ببینی؟
…می‌خوام
چندتا چیز رو
مطمئن شم.
می‌خوام
بدونم داداشم وقتی
اون تماس رو گرفت چه
عکس‌العملی نشون
داد…
و اینکه تو
کدوم طرفی.
تو با یو جین‌هو
کار می‌کنی،
درسته؟
دقیقاً،
ما یه‌سری
همکاری کاری با
هم داریم…
خب، چرا
می‌خوای همه‌ی اینا
رو بدونی؟
حرف
دیگه‌ای هم
داری بزنی؟
می‌خوام…
یو جین‌هو رو از اون
جایگاهش تو پادگان
بندازم پایین.
هرجور شده،
تلافیش رو سرش
درمیارم…
…به‌خاطر
همه‌ی بدبختی‌ای
که به من و داداشم
تحمیل کرده.
…تو دیوونه‌ای؟
اگه می‌خوای
حرف بزنی، حداقل
یه چیز منطقی
بگو…
تو چه زن
دیوونه‌ای هستی؟!
تو کله‌ت چی
می‌گذره؟
با توجه
به رابطه‌ای که من با
اون دارم، چرا اینا رو
به من گفتی؟
حس ششمم
می‌گه…
که رابطه‌ت
با یو جین‌هو اون‌قدر
که نشون می‌دی
نزدیک نیست.
اینکه اون موقع
منو صدا زدی…
نه
چون می‌خواستی
منو پیدا کنی، بلکه چون
می‌خواستی حرصت رو سر
یو جین‌هو خالی کنی،
مگه نه؟
وای خدای من…
یعنی فقط بر
اساس حس ششممت،
نقشه‌هات رو به
من گفتی؟
چه مسخره...
بدتر
از همه، حتی
نمی‌تونم حرفت رو
رد کنم.
حس ششمت
خیلی هم خوبه~
می‌دونی، اگه
دفعه‌ی قبل اینو بهم
گفته بودی، کارت
تموم بود.
احتمالاً
نقشه‌هات رو بهش
می‌گفتم.
آه… به خاطر
این، الان اصلاً حال
و حوصله‌ی مشروب
خوردن ندارم.
بیا یه کم
بریم بیرون.
دنبالم بیا.
یه چیزی
نشونت می‌دم.
کجا داری منو
می‌بری…؟
رسیدیم~
همون‌جا،
اول باید
تو اون گوشه
قایم شی.
ببخشید که
بی‌خبر اومدم،
حالت خوبه؟
آره…
…اون کیه؟
اسمش
جین‌هیه، یکی از
همکارای قبلیم.
بهش گفتم دیگه
برام کار نکنه.
تا حالا
اسم قاچاق آدم به
گوشت خورده؟
با اینکه
باورت نمی‌شه،
ولی اون رو به اینجا
قاچاق کردن.
اگه نتونه دیگه
پول دربیاره، احتمال
داره یه جای دیگه
بفروشنش.
فقط تا یه
مدت می‌تونم قایمش
کنم…
چرا داری اینا رو
به من می‌گی…؟
بذار
منم تو نقشه‌ت برای
سرنگونی یو جین‌هو
شریک شم.
در عوض،
می‌خوام تو هم کمکم
کنی که بعداً ازش
نگه‌داری کنم.
آخه نمی‌دونم بعد
از لو رفتن همه‌چیز،
خودم چی می‌شه.
راستش، خودمم
از قبل به فکر سرنگون
کردنش بودم،
و امروز که
تو رو دیدم، بیشتر
مصمم شدم این
کارو بکنم.
می‌ذارم راجع‌به
پیشنهادم فکر کنی.
هر وقت
تصمیمت رو
گرفتی بهم زنگ
بزن.
وقت زیادی
نمونده.
می‌بینمت،
دفعه بعد~
هوف… شانس
آوردی، این‌قدر زود
اومدی بیرون.
جونگیون،
حالت خوبه؟
آره…
اگه
یه کم بیشتر طول
می‌داد، پلیس خبر
می‌کردم…
سوار شو~
بریم خونه.
خیلی خب،
برای امروز همین
کافیه.
حواستون باشه
همتون با محتوای این
سند آشنا باشین.
صبح بخیر،
فرمانده دسته!
راحت
باش…
هوف…
دونگ‌وو،
فقط خودتی
اینجا؟
بله، خانم.
بیا… یه
نگاهی به این
بنداز.
این رو مدیریت
ارشد ابلاغ کرده.
…فیلم‌برداری
یه برنامه؟
نمی‌خوای
بگی… می‌خوان
اینجا فیلم‌برداری
کنن؟
سرجوخه...
ها…؟
یبین…
چرا داری گریه
می‌کنی؟
