دفتر بازپرس
بازپرس اصلی دوهی چا
محقق سوهیون آن
دستیار دونگیون کیم
افسر جانگ توی تحقیقاتش
در آکادمی سامتوس
برای دستگیری
متجاوز
با یه دانشجو به
اسم داهیون اوه
همکاری میکرد
این دانشجو گفته بود
یکی از همکلاسیاش بهش
تجاوز کرده
با همین
شروع کنیم؟
سعی کردیم باهاش
تماس بگیریم ولی
جواب نمیده
بریم دیدنش
باشه خانوم
از خودت
شروع کن
هاا...
اصلن دلم
نمیخواد کار کنم
امیدوارم امروز مشتری
تخمی به تورم نخوره
حتی نمیخوام
راجبش فکر کنم
از کار پاره وقت
خسته شدم
راهی نیست که
پول آسون به دست بیارم؟
فاک
ببخشید
دفعه‌ی پیش پول خوبی به جیب زدم
بهتر نیست یه بار دیگه دزدی کنم؟
نه، شلوغه
ولش
من برگشتم
منتظرت بودن
کی؟
از دفتر بازپرسی اومدن
فاک
بگا رفتم
برین کنار
دنبالم نیاین
ولم کنین
بیخیال
فاک
آاه!
همکاری میکنی؟
این خشونت
افسار گسیخته‌ست
فقط یه بار
دزدی کردم
اونقدرام پول
تو کیفش نبود
لطفاً... این یه
بار منُ ببخشین
تو افسر
هجین جانگ رو
میشناسی؟
اگه باهامون همکاری کنی
ممکنه بیخیال
دزدیت شیم
چی!؟ بخاطر
دزدی نبود؟
همش مربوط به
اون جنده ست
افسر جانگ!؟
معلومه که میشناسمش
داری چه
غلطی میکنی؟
بهم قول داد
متجاوز رو دستگیر میکنه
میدونی چه بلایی
سرم اومده!؟
من بخاطرش توی
آکادمی ثبت نام کردم
تا کمکش کنم
داهیون، بهتره
همینجا تمومش کنیم
ولی اون
بیخیال من شد
بهتره همینجا
تمومش کنیم
چی؟
هر بار که به یادش میفتم
از شدت عصبانیت تا چند
روز نمیتونم بخوابم
فهمیدی متجاوز کیه؟
چرا میپرسی؟
چون قراره
دستگیرش کنیم
باید هر چی که میدونی
رو بهمون بگی
درحال ضبط
چرا بازپرسی درگیر شده؟
پس پلیسا چی؟
چه خبره؟
اگه بفهمه که
هویتشُ لو دادم
نمیدونم چه بلایی
سرم میاره
اگه نتونن دستگیرش کنن
و بازم فقط من مجازات شم
چی..!؟
پلیس یا بازپرسی
جفتشون یه گوهن
ما دستگیرش میکنیم
قول میدم
تا حالا نشده شکست بخوریم
انگار خیلی مطمئنه
با هجین جانگ
فرق داره
شاید بتونم بهشون
اعتماد کنم
قول میدی؟
و من هیچ ربطی به
این قضیه پیدا نمیکنم، درسته؟
آره
مطمئن میشیم پای
تو به قضیه کشیده نشه
باشه، این بار
بهشون اعتماد میکنم
این آخرین شانسم
برای گرفتن انتقامه
حرومزاده
بگا رفتی
مینجائه کانگ
اون متجاوزه
و اون جنده‌ها باهاش
همکاری میکنن