این اثر شامل داستانهایی از
تجربههای «واقعی» آشناهای نویسنده،
خوانندههای ناشناس و غیره است.
درست
یا غلط ترجمه
اختصاصی
سایت سرراست
هی، بچهها!
من یه دانشجوی
۲۳ سالهام.
دانشگاهم تو شینچونه،
اگه واسهتون مهمه.
خودم رو یه دانشجوی معمولی
میدونم، ولی دوستام دوس
دارن منو اینفلوئنسر صدا کنن.
البته نه اینکه یه سلبریتی
بزرگ و از این حرفا باشم.
۱۳۷
پست
۳۰۱ هزار
فالوور
یه فالوور نسبتاً معمولی
دارم، حدود ۳۰۰ هزار تا.
واسه من، «حرفهام»
بهعنوان «اینفلوئنسر» با
کار پارهوقتم شروع شد…
…مدلینگ بیکینی
و لباس زیر.
پس بیشتر فالوورام
خارجی و مرد اند.
راستش فالوور
دختر زیاد ندارم.
ولی بعضی وقتا که
بیرونم پسرا میشناسنم.
ببخشید! شما همون
سیلواگرل نیستی؟
اوه! اِ، نه. ببخشید،
اشتباه گرفتید، هاها.
با این حال سعی میکنم زندگی شبکههای
اجتماعیم رو از زندگی واقعیم جدا نگه دارم…
در هر حال، هر کی یه پیج
نیمهبرهنه داره میدونه چی میگم.
ولی چون پیجت پر
از عکسای سکسیه…
…گیرت میاد…
و جدی میگم،
خیلی زیاد.
…یه عالمه پسر چندشمزاج که
میریزن تو دایرکت و این چیزا.
سلام خوشگله :) این پیامو میفرستم به این
امید که اجازه بدی شوگر ددیت بشم، شاهدخت.
حریم خصوصیت صد در صد تضمینه، پس
تحت فشار نباش که قبول کنی. ولی میتونم
یه حقوق ماهیانه ثابت بدم یا حتی یه جا کل
پولو پیش پیش بدم. همهچی کاملاً محرمانه
میمونه، یه فکری بکن و خبرم کن! امیدوارم
روز خوبی داشته باشی، خوشاندام. بوس بوس
معمولاً…
…من همه دایرکتامو بدون این که حتی
بخونم پاک میکنم، چون همش چرته…
…به یه پیامی برخوردم
که یهو خشکم زد.
هان؟ این…؟
این
چه مسخرهبازیه؟
حتماً اکانت فیکه،
نه؟!
وای خدای
من! نه بابا!
واقعاً از XXX
دایرکت گرفتم؟!
لعنتی، این اکانت واقعی
خودشه! تیک آبی داره!
یه ستاره خیلی معروف سینما
به من دایرکت داده بود!
دایرکتش چیز عجیبی نبود، یه
چیزی تو مایههای «به نظرم خیلی
باحالی. من فنتم» و از این حرفا.
ولی چقدر عجیبه که یه ستاره بزرگ کره،
یکی که همه میشناسنش، به یکی مثل
من، یه آدم معمولی، دایرکت داده؟!
خیلی باورنکردنی بود.
بههرحال، معلومه که
بلافاصله جوابشو دادم.
وای خدای
من، تو واقعاً همون XXX
هستی؟!
اوه، انتظار جواب
نداشتم، هههه. از آشناییت
خوشحالم.
و حدس بزن چی شد؟!
جواب داد! یعنی، بلافاصله!
بههرحال، از همون
روز به بعد…
هی، هنوز با اون
یارو که میدونی
داری حرف میزنی؟
…شروع کردیم به
چت کردن زیاد.
آره! حتی
شمارهشم بهم داد!
…منو به مراسم افتتاحیه
فیلمی دعوت کرد که
خودش توش بازی میکرد.
باورم نمیشه تو مراسم
افتتاحیه فیلمم! و
همهش به لطف توئه!
هههه، خفه شو، فقط
یه افتتاحیهست!
قدم به قدم پیش
رفتیم تا بالاخره…
…یه پله بالاتر رفتیم.
تصمیم گرفتیم… حضوری
ببینیم همدیگه رو.
سلام! خوشحالم که
بالاخره از نزدیک میبینمت.
هههه، اینقدر
خشک نباش دیگه!
و وای خدای من. واقعاً یه
خدا بود. اینقدر خوشتیپ.
ادامه دارد…
...و واقعا همچین
حسی ندارم که مشهورم
یا همچین چیزی، هاها.
...ولی اون روز وقتی داشتم
دایرکتامو پاک میکردم...
بعد از یک ماه از
شروع حرف زدنمون...
