صبح روز
یکشنبهست…
شما و خانم بک با
هم چیکار میکنین؟
میشه… میشه
یه توضیحی بدین؟
این دیگه چیه!
خانم هوانگ رو
چه به اینکه…
همیشه بدترین
موقعها پیداش میشه!
حالا هم صبح تعطیلی
جلوی خونهی من سبز شده!
خب،
ببینید…
راستش من اون
روز شام شرکت با خانم
بک یه دعوای کوچیکی
داشتم.
چون مدام همدیگه
رو میدیدیم که دربارهی
اون روز حرف بزنیم…
چی مانع میشه فکر کنم
عمداً داره این کارو میکنه؟!
آخرش
به هم نزدیکتر
شدیم…
و فهمیدیم
خونههامون خیلی
به هم نزدیکه…
برای همین گفتم آخر
هفته یه غذا مهمونش کنم.
لعنتی. با اون حرفایی که
تریسی اون روز سر کار زد،
انگار حرفمو باور نمیکنه.
این وقت
صبح؟
معمولاً که ناهار
نمیخورین؟
و شما دو نفر یهکم…
برای غذا
خوردن با یکی از
همکارا زیادی لخت
نیستین؟
ببخشید اگه
زیادی فضول به
نظر میرسم.
میدونم نباید تو
کار خصوصی شما
دخالت کنم…
ولی گفتم بعد از
حرفایی که آقای یونگ اون
روز بهم زد، باید تهوتَه این
ماجرا رو دربیارم.
اون روز؟ من اصلاً
چی بهش گفتم؟
میفهمم که ممکنه
از چیزی که همین الان
دیدین برداشت اشتباهی
کرده باشین.
برداشت
اشتباه؟ میشه
واضحتر بگین؟
خب، میدونین…
اونقدر تو سرم
شلوغه که نمیتونم یه بهونهی
خوب پیدا کنم!
یه مدتیه که از آقای
یونگ میخوام چند
تا تمرین یادم بده.
چند بار رد کرد،
چون میگفت
بقیهی تیم…
ممکنه
برداشت اشتباه
کنن.
ولی من مدام التماسش
کردم، چون میخواستم
رابطمون بهتر بشه…
و آخرش
آقای یونگ چارهای
نداشت جز اینکه
قبول کنه.
با این کارم باعث سوءتفاهم
شدم… شرمنده…
اوه… ماجرا این بود؟
ولی چرا خانم بک…
چرا اینجا وایسادی؟
و اینا کیان؟
اوه… به چند نفر از
همکارا برخوردم و داشتم
باهاشون حرف میزدم.
واقعاً؟ فکر کردم
باهاشون درگیر شدی
یا همچین چیزی.
خب… دیگه نمیخوایم
وقتتون رو بگیریم…
چی؟
ما دیگه بریم.
فردا
میبینمتون،
خانم هوانگ!
چی؟ یه لحظه
صبر کن…
آشنا میزد، ولی.
نمیدونم
اون کی بود،
ولی دقیقاً تو بهترین
موقع رسید.
فکر کنم فعلاً از
مخمصه در اومدم.
این اولین باره
که تریسی کمکم کرد از یه
موقعیت سخت دربیام.
این بار خیلی سریع
جواب حاضر کرد.
هوف… نزدیک
بود، نه؟
آره. فکر کنم…
هیچوقت فکر
نمیکردم همونجا
به خانم هوانگ
بربخوریم.
هههه…
نزدیک
بود مچمون رو
بگیره.
این بار خیلی سریع عمل
کردم، نه آقای یونگ؟
درسته. من
اونقدر دستوپا
گم کرده بودم که
چیزی نگفتم.
ولی همهش لطف
تو بود، خانم بک، که
سالم در رفتیم.
آقای یونگ.
بله؟
پس…
یعنی میتونیم حالا
با هم بیرون بریم؟
مطمئنم میتونم
همینجور ادامه بدم…
دقیقاً مثل امروز،
از این به بعد.
راجع به اون…
همونطور که
قبلاً گفتم…
اونقدری که اینقدر
نزدیک شدیم نگذشته…
و هنوز اونقدر
همدیگه رو
نمیشناسیم.
ولی مهمتر از همه،
میخوام فعلاً بتونم
رو کارم تمرکز کنم.
میفهمی، نه؟
معلومه که
میفهمم.
فهمیدم، آقای یونگ.
هههه…
پس بریم اون
غذا رو بخوریم؟
نزدیکه. زود
میرسیم، پس…
اون رستورانی
که میریم مشتری
همیشگیشی؟
فکر کنم.
نزدیکه، هر چند وقت
یه بار میرم یه لقمهای
میخورم.
فکر نمیکنم
کارها اونطور که باید
پیش بره.
لعنتی. دیگه خودم
هم نمیدونم.
چطور ممکنه هر روز
بدتر از دیروز بشه؟
حس میکنم
اگه همینجا کار کنم،
اوضاع ممکنه از کنترل
خارج بشه…
اگه قراره
اینطوری باشه…
بهتره قبل از اینکه چیزی
بشه، همین الان استعفا بدم!
اتاق
جلسات
۱۲۰۷
منظورتون
عملکرد ماست؟
بله، عملکرد
شما! همینه که
مدیران ارشد رو به
هم ریخته!
امسال حتی یه
گزارش هم دربارهش
به من ندادی.
اگه قبل
از جلسهی مدیران
که همین زودی برای
این فصل برگزار میشه
خودت رو درست
نکنی…
ممکنه
مجبور بشم
دست به اقدام
شدید بزنم.
حتی ممکنه در نظر بگیرم
تیم فروش ۳ رو منحل کنم
و همهتون رو تنزل مقام بدم.
نمیتونین آدما
رو تنزل بد
معاون تیم فروش
۳، دیوید یونگ
چی؟! تنزل مقام؟!
لعنت! پس
تا وقتی دوباره ارتقا
نگیرم نمیتونم
استعفا بدم!
ما چند تا
قرارداد داریم که تو
دست اقدامه…
ولی
چون هنوز نهایی
نشده بودن بهتون
گزارش ندادیم.
زود درستشون میکنیم
که نگرانشون نباشین.
واقعاً؟ پس
هرچه زودتر این
کار رو بکنین.
یه چیز دیگه هم
هست، آقای یونگ؟
من خیلی ازت
ناامید شدم.
ازت انتظار زیادی
داشتم، چون دفتر مرکزی
جز خوبی چیزی دربارهت
نمیگفت…
ولی از وقتی
اومدی اینجا حتی
یه صدایی هم ازت
درنیومده.
خیلی شرمندهام، جناب.
بیشتر تلاش میکنم.
لعنتی… به
غرورم برخورد.
بیخیال! حالا
میبینم که بیهوده
اینجا نیومدی.
بههرحال، اون گزارش رو
بنویس و قبل از آخر هفتهی
بعد بفرست برام.
فهمیدی، تیم
فروش ۳؟
بله، جناب.
چیکار کنیم،
خانم هوانگ؟
اگه واقعاً آخرش
تیممون رو
منحل کنن چی؟
نـ… نیازی نیست
اونقدر نگران باشی.
سرگروه تیم
فروش ۳،
سارا هوانگ
ماه گذشته که
اینقدر مشغول کار بودیم،
قراردادهای کافی امضا کردیم.
مشکل اینه که
بعضی از کارها درست
قالببندی نشدن.
فقط یکی از شما لازمه
کمک کنه مدارکمون رو
به قالب درست دربیاریم.
سارا هوانگ
خانم
هوانگ، میشه
یه پیشنهادی
بدم؟
فکر میکردم
آقای یونگ برای
این کار عالیه.
اولش خودش
بود که پیشقدم شد
و همهی اون قراردادها
رو امضا کرد…
و فکر میکنم استانداردی
که خودش رعایت میکنه هم
برای این کار عالیش میکنه.
دیوید
یونگ
بهعلاوه، ما تو
کارمون خیلی خوب
نیستیم…
پس اصلاً راهی نداریم که
بتونیم به استانداردهای
اون برسیم.
درسته!
شما و آقای یونگ هم
خیلی با هم کار کردین.
فکر نمیکنم
کسی بهتر از آقای یونگ
برای این کار باشه.
چی؟
بـ… با آقای
یونگ کار کنم؟
سارا هوانگ
خب، نمیدونم…
ولی آقای یونگ
هرچی فکر میکنم تنها
گزینه برای این کاره…
و فکر میکردم بدون
سؤال قبولش میکنی.
اوه…
دیوید یونگ
آه… انگار من
اصلاً حرفی تو
این ماجرا ندارم.
چقدر
خستهکنندهست.
باید کارمو هرچه
زودتر تموم کنم و یهکم
استراحت کنم.
آقای
یونگ.
کـ… کجا
میری؟
سرگروه تیم فروش
۳، سارا هوانگ
ببخشید؟
باید این کار رو با
من انجام بدی…
سرگروه تیم فروش
۳، سارا هوانگ
همهی
امشب رو…
Sarrast.com
کارمند کصخل
مترجم :Godrax
قسمت 16
ادامه دارد ...
داستان های سکسی
تصویری بیشتر
در Sarrast.com
