هان؟ سورین، همین
الان داری می‌ری خونه؟
آه… من با اتوبوس
می‌رم، پس باید
الان راه بیفتم.
متوجه شدم
این اواخر به‌جای مترو با
اتوبوس می‌ری. مگه بیشتر
طول نمی‌کشه؟
خب… چرا،
ولی دلایل
خودم رو دارم.
م-من دیرم
می‌شه! بعداً
می‌بینمت!
ممنون از همه‌چیز.
هوم…
نکنه…
این به‌خاطر
هان‌بین نیست،
هست؟
ترجمه اختصاصی سایت سرراست
هاا…
دو ساعت واسه
یه مسیری که با مترو
سی دقیقه‌ست.
ممف…!
این… یه
هیزه؟!
نه… اونجا
نکنش…!
یه حسی
بهم می‌گه…
…که باز همون اتفاق
دوباره می‌افته.
نمی‌تونم
به اون اتفاق فکر
نکنم…
احتمالاً فقط
تو جای اشتباه، تو
زمان اشتباه بودم…
هی، شین سورین!
…هان‌بین؟
تو کدوم
گوری بودی؟
جلسه‌ی باشگاه خیلی
وقت پیش تموم شده.
ای-این چیه…؟ از
کجا می‌دونی من کجا
زندگی می‌کنم…؟
ها… آدرست رو
تو لیست اعضای
باشگاه پیدا کردم.
چی؟!
آدرسم رو برای چی
نگاه می‌کردی…؟
چرا این اواخر
این‌قدر پرتی؟
آه… این
کیف پولمه.
تو اتاق
جلسه‌ی باشگاه بودم
و دیدمش همین‌جا افتاده.
ولی وقتی پرسیدم کجایی،
بچه‌ها گفتن همین
الان رفتی.
من هرجور
شده داشتم میومدم
این محله، گفتم منتظر
بمونم پیدات شه تا بهت
برگردونمش.
ممنون…
خونه نبودی، پس
حدس زدم هر لحظه
ممکنه برسی…
تو همیشه بعد
از جلسه‌های باشگاه
یه‌راست می‌رفتی خونه.
حالا چرا تازه داری
می‌رسی خونه؟
…چی
بگم حالا؟
راستش، بهتر نبود
از هان‌بین کمک
می‌خواستم؟
فکر نمی‌کنی باید
یه چیزی بگی؟
آره، چیه؟ آه، تو
هم که رسیدی؟
باشه.
دارم میام.
باید یه‌راست
بری خونه.
تنها زندگی
می‌کنی، پس باید
حواست باشه.
باید بدوم. کیف پولت
رو یه جا نگه دار.
آه…
فرصت
نکردم بهش
بگم…
ها…
بیخیال. مگه چه
فایده‌ای داشت؟
فقط برای هردومون
معذب‌کننده می‌شه…
فقط
باید یه مدت از مترو
استفاده نکنم.
الان یه هیز
کمترین مشکل
منه!!!
با این حال،
امروز لازم نیست نگران
چیزی باشم.
قبل از اینکه
بیام لباسامو عوض
کردم! (چقدر حس
خوبی دارم!)
بعید
می‌دونم به یه
هیز بربخورم که دنبال
زن‌های شلوارپوش
باشه!
…هیچی نمی‌شه.
خدای من…
این چی بود از دهنم
پرید…؟!
من دیگه
امیدوار بودم
چی بشه؟
ممف
باز… خودشه…
ممم… این‌بار
مثل دفعه‌ی قبل
جلو نمی‌ره…
تکون
چرا این کارو با
من می‌کنه…؟!
حتی
زحمت کشیدم و
مطمئن شدم شلوار
پوشیدم…
هومم…
خدای من…!
اگه همین‌طور
ادامه بده، تا چند لحظه
دیگه مردم متوجه
می‌شن…!
داره… باز
انگشتاشو می‌کنه
تو‌م…
این دیگه چیه…
این دیگه
چی بود…؟
یه لحظه. یه
چیزی عجیبه…
صبر کن…
یه لحظه…
یه چیزی
گذاشت
تو‌م…؟!
ادامه دارد...ترجمه
اختصاصی سایت سرراست
ترجمه اختصاصی
سایت سرراست
در دانشگاه
چی میگذرد؟