قسمت97
این اثر شامل داستان‌هایی
از تجربه‌های «واقعی»
آشنایان نویسنده،
خوانندگان ناشناس، و غیره است.
درست یا غلط؟
ترجمه اختصاصی سایت
سرراست
🐺 GERALT 🐺
قلبم می‌تپید، اما...
...فکر کردم فقط داره
سر به سرم می‌ذاره.
اوه، معلومه که منم
فکر می‌کنم تو عالی هستی!
کدوم پسری
می‌تونه جذب تو نشه؟
سعی کردم
نادیده بگیرمش...
...اما «B»
ولش نمی‌کرد.
میتونم کنارت
بشینم؟
میز برای چهار نفر بود،
اما اون یهو گفت
می‌خواد بیاد
کنار من بشینه.
پس کنار هم
نشسته بودیم
و می‌نوشیدیم.
مگه زوج‌ها
این کار رو نمی‌کنن؟
به هر حال،
من از این‌که اون اینقدر
جلو می‌رفت خیلی جا خورده بودم
و دستپاچه شده بودم.
مدام سوال می‌پرسید
و بهم فرصت فکر کردن
یا جواب دادن نمی‌داد.
بشقابش رو برداشت
و اومد
کنار من نشست.
و بعد...
وای، اپا!
فوتبال بازی می‌کنی؟
رون‌هات
خیلی سفتن!
...مدام راه‌هایی پیدا می‌کرد
که بهم دست بزنه.
داشتم دیوونه می‌شدم.
داشتم فکر می‌کردم
چرا اینطوری رفتار می‌کنه،
که یاد «A»
تو ارتش افتادم.
پس سعی کردم
موضوع رو عوض کنم...
«A» هفته پیش
مرخصی بود،
درسته؟
شما دوتا
قرار خوبی داشتین؟
...و درباره «A»
حرف بزنیم.
اما «B» طوري به نظر می‌رسید
که واقعاً نمی‌خواد
درباره‌ش حرف بزنه.
نمی‌دونم.
یادم نمیاد.
و بعد...
...اون یهو گونه منو
بوسید!
هرگز نمی‌تونستم اینو
حتی تو وحشی‌ترین
رؤیاهام تصور کنم.
قلبم دیوونه‌وار
شروع به تپیدن کرد.
نمی‌دونستم چیکار کنم،
پس فقط
یخ کردم.
و بعد
دوباره با یه حرکت جسورانه
اومد.
می‌خوای
شب رو با من
بگذرونی؟
ازم خواست
برم با اون
به یه هتل.