


















چی؟!
این مرتیکه
چه مرگشه؟
چرا خوابش
نمیبره؟
هی! کانگ، چرا
خوابت نمیبره؟
هر وقت شوکه
میشه کرهای
حرف میزنه.
پس حتماً
خورشید از
غرب درمیاد!
هی، استاد
چی گفت؟
گفتم که
هیچی نمیدونم،
دیگه نپرس.
آه…
بهخاطر
اون…
قسمت ۵۰
ده دقیقه قبل…
(قبل از کلاس.)
تا ساعت ۴ صبح
مشروب خورده.
اَه… چقدر بوی
گند میده!
حتماً مثل
ماهی مشروب
خورده…
چقدر خوابم
میاد…
فکر کنم
فقط سه ساعت
بخوابم.
بوش مثل یه
پیرزن مسته!
احتمالاً
وسط کلاس
خوابیدن به استاد
بیاحترامیه…
باید
قبل از اینکه بیاد
بخوابم.
خمیازه…
چقدر بدنم
خشک شده.
اوه!
هوم!
اوه… چقدر
خشک شده!
حتماً بد
خوابیدم.
هوم…
نه! آروم
باش! ای قلب
لعنتی!
من لایقش
نیستم! نباید این
کارو میکردم!
با یه زن شوهر
دار خوابیدم!
پنج بار!
ولی
لعنتی، شامپوش
چقدر بوی خوبی
میده…
بو کردن
که به کسی
ضرر نزده…
آخ! چقدر
خجالتزدهام!
این دیگه
چه کوفتیه؟
هی!
کانگ!
این آشغال
کوچیکه کجا داره
میره؟!
ووو…
خوبه.
آروم شد.
نمیذارم دوباره
منو بهم بریزه.
وایسس!
شوکه!
کانگ، حالت
خوبه؟
اینقدر
خوشگله که
نگو!
بوم
صورتت رو
شستی؟ اینقدر
خوابت میاد؟
یا مریضی؟
هوم… تب
نداری…
نه! نمیذارم
دستای تمیز اون
به بدن کثیفم
بخوره…
اِ… خوبم!
کانگ…
هائمی، بریم.
خوابه…
سیندی هم
خوابه…
هی،
کانگ!
آشغال! فکر
کردی داری چیکار
میکنی؟!
دارم ازت
ناامید میشم!
و حالا…
تیلور، کِی
میریم مشروب
بخوریم؟
بهزودی
میریم.
تیلور! من چی؟
مدل موی
جدید.
ها؟
کانگه!
هی، چه
خبر؟ ستارهی
فیسبوک!
خیلی
معروف...
شدی...؟
لعنتی…
همینطوری از
کنار تیلور رد شد؟
واقعاً این
اتفاق افتاد؟ چطور
تونست با تیلور این
کارو بکنه…
تیلور، حالت
خوبه؟
این حرومزاده…
مگه
نمیشناسدت؟
خانم هان.
آه…
کانگ…
کلاس
نداری؟
میری
خونه استراحت
کنی؟
آره، ولی
از کلاس زدم
بیرون…
چون میخواستم
باهات بخوابم…
چی؟!
صبر کن…
کانگ!
خانم هان،
همین الان باهم
بخوابیم!
چی؟ همین
الان؟