سونگ‌بین!
حالت بهتر شده؟
آه… نا-هیون.
آره، حالم
بهتره.
خوبه
که می‌شنوم! غذا
خوردی؟
آره. بریم، ممکنه
دیرمون بشه.
یکشنبه
آه، راستی یه
چیزی یادم اومد…
من با کسی
نیستم…
چرا یهو اینو
می‌گی…؟
چی…؟
فقط می‌خواستم
بهت بگم.
فقط خواستم بدونی که
من کسی رو تو سرم ندارم!
فقط می‌خواد بهم بگه؟
چرا اینو به من می‌گه؟
چرا این‌جوری
نگاه می‌کنی؟
یکشنبه
تو از دونگ‌سو
خوشت میاد…!
هوم!
امم… فکر کردم… از
دونگ‌سو خوشت میاد…؟
صداتو پشت
تلفن شنیدم…
چرا فکر می‌کنی
این‌جوریه؟
ها؟ چون…
نمی‌تونم بگم
همه‌چیزو شنیدم…
این‌جوری
نیست…
من هیچ‌وقت ازش خوشم نمیومد.
اون باحاله،
ولی این یه بحث
دیگه‌ست!
بهم دروغ نگو،
نا-هیون…
اوه… واقعا؟ اگه
خودت می‌گی.
من همه‌چیزو می‌دونم.
یی‌سول وقتی
سینما بودیم بهم
زنگ زد، مگه نه؟
آ-آره…
یکشنبه
من گفتم فیلم
ترسناک دوست ندارم،
اونم پرسید تو دوست
داری یا نه.
منم بهش گفتم تو
هم دوست نداری.
معلوم شد دونگ‌سو
همون روز رفته بود
همین فیلمو ببینه!
ولی نتونست، هه‌هه.
اون این‌قدر چیزای ترسناک
دوست داره که حتی تو
دورهٔ آشنایی می‌خواست
بره یه خونهٔ جن‌زدهٔ واقعی.
فکر کنم اون فیلم
خیلی مزخرف بود، نه؟
شاید نباید ازت می‌خواستم
با من ببینیش…
آ… آ…!!
تازه فهمید.
از همون دورهٔ آشنایی…
(داشت این کارو می‌کرد).
همه‌چی
خوبه…؟
هاها…
آ، آ…! آها،
فهمیدم!
نه، بهم خوش
گذشت.
حوصله‌ت
سر نرفت؟
نه، معلومه که نه! راستش
اون روز مریض بودم…
ولی الان
حالم خوبه!
هومم~
آها، واقعاً بهتر به نظر
می‌رسی.
یه‌کم سرد بودی…
ولی خوشحالم که به
حالت عادی برگشتی.
م-من هیچ‌وقت…!
هی، نمی‌ری کلاس؟
آه… جون-هی و
سونگ-هوان…
سلام~!
زود باش!
یه دقیقه‌ست دیر
کردی!
باشه…
تخت‌دوطبقه
قسمت ۱۹
اسم
عشق افلاطونی رو
شنیدین؟
این اصطلاح
از فیلسوف افلاطون
میاد.
امروزه یعنی دوست
داشتن نه از نظر جسمی،
بلکه از نظر روحی.
ولی اگه به
معنی عمیق‌تر این کلمه
نگاه کنیم…
اون دونگ‌سو رو
دوست نداشت…
به همین سادگی بود. من
زیادی فکرمو درگیر کردم.
این واقعاً
خجالت‌آوره.
زیادی نگران این بودم
که نا-هیون دونگ‌سو
رو دوست داشته باشه…
انقدر می‌ترسیدم ازش
بپرسم که فقط بدترین
حالت رو فرض کردم…
به‌هرحال، حالا
حقیقت رو می‌دونم…
چرت زدم…
از کجا فهمیدی؟
حس می‌کنم
تا ته‌خط رسیدم و
دوباره برگشتم بالا.
مشکلی نیست،
سونگ‌بین…
دان-بی…
من این کار رو
با دان-بی کردم.
غذا رو
از دهن یکی دیگه خوردن
نشونه‌ی عشقه…
بهش چی بگم…؟
خط‌خطی
تو هم می‌خوای ببینیش؟
درباره‌ی گنگسترهای قدیمی
بریتانیاییه، خیلی خوبه.
توی نتفلیکسه،
خونه‌ی تو چطور؟
آه… نه.
بعداً بهش می‌گم.
هاها…
بخاطر
اشتباه فهمیدم ماجرا
پیچیده شد
و با دان-بی هم
همین‌طور…
خمیازه!
سونگ‌بین، دیر میام
خونه. اضافه‌کاری می‌مونم.
اوف
حالا باید
چیکار کنم…؟
اضافه‌کاری…
یکی که باهاش
حرف بزنم، غیر از
بچه‌های دانشگاه…
سلام کن دیگه،
سونگ‌بین.
خوشگل نیست؟ هه‌هه.
این
دوست‌دخترمه.
اسمش مین-هی
کوئه!
سلام!
تو سونگ‌بینی؟
خیلی ازت شنیدم!
آه، سلام…!
خیلی سرزنده‌ست…
داشتم
با دونگ-ووک حرف
می‌زدم. چی تو رو آورد
اینجا…؟
سر زدم ببینم با یه
دختری پلاسه یا نه!
این بهتر نیست؟
یه دختر باید بیشتر
از مشکلات دخترونه
سر در بیاره.
من خوب گوش می‌دم!
از دردسرات بگو!
می‌بینی…
۱۵ دقیقه بعد
…ببخشید؟
هان؟
خب، خب؟
بعدش چی شد؟!
می‌شه این کار رو
با دستت نکنی؟!
هه‌هه…
خیلی خشکه!
اینم از
سونگ‌بین.
ها، جدی…
جدی می‌گم…
منم جدی‌ام!
چی؟
واقعاً جدی‌ام که
دستش بزنم!!
فقط دستش
نمی‌زنم، با تمام قلبم این
کار رو می‌کنم!
فقط تو جدی
نیستی!
این طرز فکر
عقب‌مونده داره همه‌چیز رو
پیچیده می‌کنه!
مگه نه؟!
داره قانع
می‌کنه…!!
نه بابا.
ب-ببخشید…!
یه‌کم مسته
خب اینم نصیحت
من برای مشکلت.
…تو هم A رو دوست
داری هم B رو.
ولی الان مجبوری بینشون
یکی رو انتخاب کنی؟
زندگی یعنی کی می‌مونه و کی
می‌ره، و این دست تو نیست.
باید بذاری هر چی
پیش میاد همون بشه.
آهان…
زیاد سختش نکن، به
خودت ضرر می‌زنی‌ها.
تو فقط بخند و برو…
آه…
«پیش میاد دیگه!»
این حالت رو بهتر
می‌کنه. یه امتحانی بکن.
بیشتر استراحت کن.
آه… پیش
میاد دیگه!
خوبه، خوبه!
واقعاً حالم رو
بهتر می‌کنه…
یعنی بذارم هر چی پیش
میاد همون بشه، می‌دونی؟
مگه نه؟!
این طرز فکر که
«پیش میاد دیگه» زندگی‌ت
رو راحت‌تر می‌کنه.
هاا…
همین الان یه نکته‌ی فوق‌العاده
برای زندگی بهت دادم.
باید ممنونم باشی.
😀
ممنون…!
من دیگه برم. شما
دوتا خوش بگذرونید!
هاا…
آره…
از آشناییت
خوشحال شدم!
دست بدیم؟
هه‌هه…
پیش میاد دیگه.
ها؟
خب…
توی عمرشون این‌قدر
مست نبودن…
هر جا
می‌رم، خستم می‌کنه!
که به دخترای دیگه
نگاه نکنم!
این که
خوبه! یعنی دوستت
داره…
می‌دونم
ولی… خیلی وسواس
داره! نمی‌دونی چه
شکلیه…
ولی به‌نظر خوب
میاد… اون راهنمایی هم
به‌دردبخور بود…
اِ، صبر کن… باید
اینو جواب بدم…
کِی این‌قدر
خوب مشروب خوردن
یاد گرفتی؟ دیگه
بزرگ شدی…
الو…؟
ها؟ کی؟!
زیاد مشروب می‌خوری؟
تو بخش ما همیشه در
حال مشروب‌خوردنن!
شماره‌ی منو نداری؟
بعدم مستی؟
ندارم… تو
کی هستی؟
می‌دونی
چیه؟ دوستای دبیرستان
از دوستای دانشگاه
بهترن…
مثل یه رفاقت
واقعیه، می‌دونی؟
آ… آ؟
آه، آره…
عجب معمایی، هه‌هه.
هی، دونگ-ووک…
ها؟
فکر کنم باید برم.
یه ارشد داره زنگ می‌زنه…
واو…
هی!
ها؟
اوف… این‌بار
دیگه چته؟ داری
می‌رقصی؟
ادامه دارد…
Sarrast.com
قسمت 19